OMAGIU LUI TRISTAN TZARA

În avalanșa de manifestări de tot felul organizate spre a celebra cei 100 de ani trecuți de la lansarea dadaismului la Zürich, trebuie atrasă atenția asupra unei publicații literaro-vizuale speciale. Este vorba despre o carte-album de artă cu mai mulți autori, poeți și artiști vizuali, publicată recent la Paris. Inițiatorii proiectului, plasticiana Wanda Mihuleac și poetul Guy Chaty, își declară intenția clar din prefață: așa cum Tzara a pus de la început mișcarea dada sub semnul provocării enorme, dar și al jocului, invenției gratuite, distracției, sărbătorii, în mod similar artiștii de azi sunt invitați să-l celebreze pe Tzara printr-un joc cultural sofisticat. Plecând de la primele patru strofe ale marelui poem Omul aproximativ de Tzara, poeții au fost invitați să creeze texte noi, preluând obligatoriu anumite verbe din aceste strofe (de unde şi titlul cărţii). Cei 31 de poeți internaționali au reușit să păstreze în compunerile lor marca poemului inițial al lui Tzara: a vorbi despre lumea actuală și dramele ei cu implicare și poeticitate, a șoca spiritul burghez printr-o inventivitate nelimitată, a distruge seriosul prin joc și deriziune. Iar cei 31 de plasticieni internaționali (pictori, fotografi, colajiști, desenatori, gravori) au fost invitați să producă lucrări care, prin suprapuneri, mixaje, decalaje, colaje, să ofere echivalente vizuale ale aceluiași spirit dadaist atât de sarcastic, plin de umor și de libertate interioară. Dintre participanți, îi menționăm aici pe români: poeții Matei Vișniec, Magda Cârneci, Șerban Foarță, Floarea Țuțuianu, Linda Maria Baros și plasticienii Petru Lucaci, Marilena Preda Sânc, Suzana Fântânariu, Romelo Pervolovici, Andra Bădulescu, Ion Isailă. Împreună, poeții și plasticienii de diverse origini au creat un obiect livresc-vizual surprinzător, plin de inventivitate și imaginație debordantă, pus în pagină de Wanda Mihuleac într-un spirit „baroc dadaist“ și tipărit în condiții grafice deosebite. Un regal... dadaist! 

Explicatie foto: // VERBALISER L’HOMME APPROXIMATIF. HOMMAGE À TRISTAN TZARA  // Editions Transignum, Paris, 2016