Arhivă PDF începând din 1990 I Abonamente Revista 22 I Access Abonați PDF


Cristi Mungiu, despre parodierea sa in Franta: Nu e cazul sa consideram ca francezii in general ne detesta
- - - -
2013-05-17
Actualitate Interna
3

Regizorul roman Cristian Mungiu, aflat in juriul Festivalului de la Cannes, a declarat, referitor la parodierea sa in emisiunea franceza "Les Guignols de l'Info", ca nu este cazul ca oamenii sa considere ca francezii detesta in general romanii, ci ca realizatorii TV s-au folosit de "stereotipuri ce nu pot fi anulate cu drepturi la replica", informeaza Mediafax.

"Oricat de neinspirate pot fi asemenea comentarii la adresa noastra ca romani, cred ca e preferabil sa nu cadem in acelasi pacat de a generaliza: nu e cazul sa consideram ca francezii - in general - ne detesta sau ne nedreptatesc: prezenta mea in juriul Festivalului de la Cannes, distinctia pe care urmeaza sa o primesc in zilele urmatoare din partea statului francez si, nu in ultimul rand, faptul ca filmele mele sunt, totodata, difuzate de Canal+ demonstreaza contrariul", a raspuns Cristian Mungiu solicitarii Mediafax de a comenta faptul ca el si Steven Spielberg au fost parodiati intr-o emisiune de satira cu marionete de pe Canal+, "Les Guignols de l'Info".

In emisiunea difuzata miercuri seara pe Canal+, regizorul roman ii cere lui Spielberg (presedintele juriului de la Cannes 2013, n.r.) o camera de filmat, spunand ca nu are bani sa o cumpere. In plus, marioneta care il reprezinta pe Mungiu spune ca tatal sau este in inchisoare, mama lui este bolnava si el trebuie sa aiba grija de un bebelus.

"E vorba doar de folosirea intr-o emisiune de umor a unui stereotip despre romani - stereotip care nu ne face placere - si cinste -, dar pe care nu il putem anula cu drepturi la replica. Daca ne afecteaza asa de mult ce cred altii despre noi, ar trebui sa ne concentram mai degraba asupra continutului - asupra a ce avem de facut incat asemenea stereotipuri sa nu mai aiba obiect. Cred ca cineastii - si artistii romani in general - au contribuit substantial in anii din urma la echilibrarea balantei in privinta stirilor despre Romania -, insa cum nici bunele, nici relele nu sunt pe deplin individuale sau colective - trebuie sa incercam fiecare dintre noi sa schimbam imaginea pe care o generam in ansamblu - si sa rezolvam problemele punctuale care sunt in responsabilitatea noastra. Si e bine, cred - totodata - sa avem grija cum comunicam public despre asemenea incidente - exista riscul ca prin popularizarea si comentarea lor nefericita sa provocam un prejudiciu mai mare decat a provocat incidentul insusi", a comentat cineastul.

Joi, Consiliul National al Audiovizualului (CNA) a decis sa sesizeze - la propunerea presedintelui CNA, Laura Georgescu - Conseil superieur de l'audiovisuel (CSA) din Franta cu privire la emisiunea difuzata de Canal+, unii membri ai Consiliului nefiind insa de acord cu acest demers.

Editia de miercuri seara a emisiunii de satira cu marionete "Les Guignols de l'Info" a inceput printr-o serie de ironii la adresa incidentelor recente din piata Trocadero din Paris, la adresa fotbalistului englez David Beckham, a sefului Politiei din Paris, a patronului arab al clubului de fotbal PSG, dar si la adresa printului Albert al II-lea de Monaco, despre care realizatorii acestei emisiuni au spus ca "este balbait".

Au urmat cateva scene in care au fost parodiate trei nume mari de la Hollywood - George Clooney, Clint Eastwood si Jack Nicholson -, iar in minutul al saselea a fost prezentata scena dedicata Festivalului de Film de la Cannes, in care Steven Spielberg este prezentat sosind pe Croazeta pe o bicicleta si avandu-l ca sofer pe extraterestrul E.T.

A urmat scena cu Cristian Mungiu si Steven Spielberg. In aceasta scena, regizorul roman ii cere lui Spielberg o camera de filmat, spunand ca nu are bani sa o cumpere. In plus, marioneta care il reprezinta pe Mungiu spune ca tatal sau este in inchisoare, mama lui este bolnava si el trebuie sa aiba grija de un bebelus.

"Les Guignols de l'Info", denumita uneori doar "Les Guignols", este o emisiune de televiziune franceza de satira, cu marionete, difuzata incepand din 29 august 1988 pe postul Canal+. Parodie a unui buletin de stiri de televiziune, aceasta emisiune reprezinta o caricatura a lumii politice, a actualitatilor din mass-media, a celebritatilor, a societatii franceze in special si a lumii intregi in general.

Cea de-a 66-a editie a Festivalului de Film de la Cannes a debutat miercuri seara, cu proiectia mult asteptatului lungmetraj "Marele Gatsby", o ecranizare spectaculoasa a romanului omonim scris de Francis Scott Fitzgerald, in care Leonardo DiCaprio joaca rolul principal.

Sursa : HotNews

TAGS :
Comentarii
U R A N U S 2013-05-17
probabil ca mai toate televiziunile au cate un asemenea show, in USA este SNL(Saturday Night Live), care 'ruleaza" 'cu toate panzele sus" din 1975, si care parodiaza chiar orice, insa "stereotipurile" create , deobicei spun ceva, desigur ca Mungiu intelege ca nu despre el a fost neaparat vorba, ci despre romani si Romania, si are dreptate cand spune ca "stereotipurile nu se combat cu dreptul la replica', asa si este, replica trebuie sa fie prin fapte, ori "faptele de vitejie" si ale sociatatii romanesti cat (si ) mai ales ale guvernului, consolideaza aceste stereotipuri. deci nu-i poti blama pe francezi pentru "respectul" pe care ni-l arata,mai bine Romania ar face acel salt calitativ urias de care este nevoie pentru a face sa diminuaeze aceste stereotipuri negative, iar acel salt nu se poate face cu un guvent incompetent si criminal, sustinut de o mare parte a "intelighentziei" romanesti
ervin 2013-05-18
E clar politicieni romani trebuie insfarsit sa termine sa umble in Europa cu cioara vopsita si sa se faca ca ploua cand li se atrage atentia ca lucrurile in tara merg de la prost la extrem de prost de ex.coruptia generalizata si exodul in masa al romanilor cauzata de saracie si exploatarea cumplita a fortzei de munca ieftine,fenomen ce duce printre altele si la cersetorie in tarile din vest,da asta-i realitatea din Romania.Dar tactica nesabuita a massmediei occidentale de a prezenta permanent si la nesfarsit neajunsurile si tcalosiile si ignorarea cu buna stiinta a ceea ce merge si functioneaza, denota nu numai rea vointa dar si o fetisizare bolnavicioasa a mentalitati din massmedia dar si-a consumatorului de massmedia occidental,pentru care stirile proaste si dezgustatoare sant stiri" bune" si de "calitate".Dar si aceasta tactica are rolul iei,si anume acela de a denigra imaginea unei tari si a minimaliza neajunsurile si magariile din asa numita "civilizatie occidentala".Razboiul rece este inca prezent in mentalitatea vestului si e mai comod pt. "civilizati" sa cultive clisee si sterotipii (care se vand mai bine)decat sa faca cunoscut adeverul.
Cititorul cel Cumplit 2013-05-17
MULT PREA MULT ZGOMOT PENTRU NIMIC....."Les Guignols" este o emisiune devenita foarte cunoscuta si apreciata in Franta care ia in bascalie tot ce misca, exista, se vede si se aude....ironizeaza caustic pe toti, pe toate si totul, fara distinctie, nici politica, nici sociala, nici religioasa, nici una, nici alta....In emisiunea devenita celebra, acest teatru de marionete, este o parodie "traditionala" a tot ce se intimpla in Franta si in Lume.....ASA CA nu este CAZUL sa ne dam de ceasul mortii si sa ne simtim loviti in Orgoliile noastre patriotarde nemasurate si atit de CARAGHIOASE.....Atita vilva pentr-un fleac, devine si mai penibil decit "grotescul" pe care-l cultivam si il intretinem despre Romani si Romania, o ALTA Exceptionala DIVERSIUNE de-a nu vorbi despre Lucrurile Esentiale si Adevaratele BUBE care puzderie au invadat, se inmultesc si sufoca Viata Societatii Romanesti in totalitatea ei, de 23 de ani ! O alta ocazie de A ne Transforma Mitic Mioritic, in VICTIME.... plingindu-ne mereu de mila si asteptind etern sa cada sau sa nu cada BOLUL........ AOLEAU ! Saracii sarantocii de "NOI" !!!
Total 3 comments.
Mai multe din Actualitate Interna
422
 Bref
 Media Culpa
 Numarul Curent
DESENAND (CA) LUMEA
 Vis a vis
 Scrisori de la cititori
 Prieteni 22