Pe aceeași temă
Interpretul în limbajul semnelor care a urcat marți pe scenă pentru a traduce discursurile demnitarilor în timpul funeraliilor liderului anti-apartheid Nelson Mandela s-a dovedit a fi un impostor, gesticulând fără înțeles în fața unei audiențe de milioane de oameni, informează Associated Press și Reuters, citate de Agerpres.
Bărbatul neidentificat, văzut de spectatori din întreaga lume alături de lideri precum președintele american Barack Obama, 'își mișca mâinile, însă semnele pe care le făcea nu aveau niciun înțeles', a afirmat Bruno Druchen, directorul DeafSA, cea mai mare asociație a persoanelor cu deficiențe de auz din Africa de Sud.
În timp ce demnitarii se adresau mulțimii pe stadionul Soccer City din Johannesburg, tânărul, îmbrăcat în costum și cu o legitimație oficială la gât, a produs o serie de gesturi din mână despre care experții au confirmat că nu au avut nicio semnificație.
'Doar și-a inventat semnele. Nu a reușit să facă nici semnele de bază. N-a putut spune nici măcar 'mulțumesc'', a declarat și Delphin Hlungwane, un interpret oficial al DeafSA.
'Nimeni nu știe cine este. Nu avem numele lui nici până la acest moment', a adăugat Hlungwane.
