Pe aceeași temă
Patriarhia Romana a anuntat, marti, ca Biblia distribuita alaturi de ziarul "Adevarul" "nu este ortodoxa si contine diferente majore de traducere fata de textul oficial al Sfintei Scripturi".
Anuntul a fost facut prin intermediul unui comunicat de presa al Biroului de Presa al Patriarhiei Romane.
"Astăzi, 10 aprilie 2012, cotidianul Adevărul a început să vândă împreună cu ziarul la toate punctele de difuzare a presei şi în librăriile proprii o ediţie revizuită a Bibliei traduse de Dumitru Cornilescu, apărută anul acesta (2012) la editura ”Orizonturi” din Bucureşti.
Deoarece mai mulţi credincioşi ortodocşi au sesizat deja Patriarhia Română cu privire la faptul că au fost induşi în eroare de către cotidianul Adevărul prin oferirea spre vânzare a unei Biblii neoprotestante, solicităm acestei publicaţii ca în articolele promoţionale şi în spoturile publicitare să ofere informaţiile corecte despre ediţia Bibliei pe care o difuzează.
În acelaşi timp, îndemnăm clerul ortodox să informeze comunităţile de credincioşi despre faptul că Biblia vândută împreună cu ziarul Adevărul nu este ortodoxă şi conţine diferenţe majore de traducere faţă de textul oficial al Sfintei Scripturi a Bisericii Ortodoxe Române", se arata in comunicatul, citata de paginademedia.ro.
Biblia este tradusă de Dumitru Cornilescu și a apărută anul acesta (2012) la editura ”Orizonturi” din Bucureşti.
