Pe aceeași temă
O petie semnata de peste 200 de intelectuali polonezi, printre care si Adam Michnik, solicita ramanerea la conducerea ICR Varsovia a Sabrei Daici pana la sfarsitul mandatului. Petitia este adresata ministrului roman de Externe, Titus Corlatean, ministrului Culturii, Puiu Hasotti, si presedintelui ICR, Andrei Marga.
Alături de Adam Michnik, printre semnatari se numără Tadeusz Wielecki, directorul Festivalului „Toamna Varşoviană”, unul dintre cele mai mari evenimente din lume dedicate muzicii contemporane, Grzegorz Gauden, directorul Institutului Cărţii, Maciej Nowak, directorul Institutului Polonez de Teatru, Jerzy Illkosz, directorul Muzeului Arhitecturii din Wrocław, scriitorii Natasza Goerke, Wojciech Bonowicz, Krzysztof Siwczyk, reputatul critic şi istoric literar prof. Jerzy Jarzębski, prodecanul Polonisticii cracoviene, doamna Iuliana Grażynska, consulul onorific al României la Poznań, Ignat Timar, preşedintele Asociaţiei de Prietenie Româno-Polone, traducători, artişti plastici şi directori de galerii, regizori, muzicologi, directori de festivaluri, de instituţii şi organizaţii nonguvernamentale, redactori ai celor mai mari publicaţii culturale poloneze şi, nu în ultimul rând, iubitori ai României şi ai culturii române, prezenţi la evenimentele ICR Varşovia.
Prezentam mai jos textul acestei scrisori:
Scrisoare deschisă adresată domnilor Titus Corlăţean, Ministrul Afacerilor Externe, Puiu Haşotti, Ministrul Culturii, Andrei Marga, Preşedintele Institutului Cultural Român, pentru susţinerea Sabrei Daici, Directorul Institutului Cultural Român de la Varşovia
Cracovia, 24.09.2012
Domnului Titus CORLĂŢEAN, Ministrul Afacerilor Externe al României
Domnului Puiu HAŞOTTI, Ministrul Culturii şi Patrimoniului Naţional
Domnului Andrei MARGA, Preşedintele Institutului Cultural Român
Stimaţi Domni,
Dorim să ne exprimăm susţinerea acordată doamnei Sabra Daici, director al Institutului Cultural Român de la Varşovia, aflată în funcţie din iunie 2011. Din comunicatul de presă al ICR am aflat că în acest post a fost desemnată recent o nouă persoană. Suntem convinşi că doamna Sabra Daici a coordonat competent şi cu succes activităţile de promovare a României şi culturii române în Polonia şi că trebuie să rămână în funcţie până la sfârşitul mandatului său.
Activitatea Institutului Cultural Român de la Varşovia s-a înscris de la început într-un mod pozitiv pe harta evenimentelor culturale din Polonia. Institutul a făcut cunoscută cultura română, promovând activ opere de cea mai înaltă calitate ale creatorilor români, colaborând cu succes cu instituţii culturale prestigioase.
În decursul ultimului an de activitate, Institutul Cultural Român a devenit organizator şi partener preţios în numeroase evenimente culturale, precum Luna Teatrului Românesc la Varşovia (în colaborare cu teatrul TR), Festivalul Shakespeare de la Gdańsk (prezentarea spectacolului „O furtună” de Silviu Purcărete), Festivalul Muzica în vechea Cracovie (concertul Cvartetului Alexander Bălănescu), BookDesign (conferinţă internaţională pe tema designului de carte), ciclul emisiunilor dedicate artei contemporane româneşti la TVP Kultura, postul cultural al Televiziunii Poloneze, Ethno Jazz Festival de la Wrocław, Festivalul Ligatura din Poznań, expoziţia “Art Nouveau din România” la Muzeul de Arhitectură din Wrocław.
Nivelul profesional şi calitatea artistică a programelor prezentate, precum şi eficienţa promovării culturii române în Polonia au fost apreciate de un grup numeros de entuziaşti. Iniţierea dialogului multicultural în cadrul proiectelor novatoare România multietnică, Cultură şi tradiţii transilvănene la Varşovia, prezenţa artiştilor români şi a operelor lor la cele mai importante festivaluri de muzică, film, teatru, arte vizuale, stimularea permanentă în scopul dezvoltării şi consolidării mediilor formate din iubitori ai României şi ai culturii ei sunt un merit incontestabil al doamnei Sabra Daici şi al echipei pe care o conduce. Cei care au avut ocazia să colaboreze cu doamna Daici nu au fost surprinşi de faptul că, evaluând activitatea Institutului în anul 2011, comisia formată din reprezentanţii ICR şi ai Ministerului Afacerilor Externe al României le-a acordat doamnei director şi echipei ei calificativul excepţional, cel mai înalt cu putinţă.
Cunoaşterea exemplară a limbii polone şi orientarea foarte bună în cultura poloneză, dar şi cunoştinţele vaste din domeniul culturii şi moştenirii culturale ale ţării natale, îi permit doamnei Daici să definească exact aşteptările mediilor culturale şi artistice poloneze şi să poată iniţia cu pricepere dialogul multicultural pe mai multe planuri. Merită amintit faptul că doamna Sabra Daici a contribuit la promovarea culturii române în Polonia înainte de a începe activitatea profesională. În mediul academic este cunoscută din lucrarea de doctorat susţinută la Universitatea Jagiellonă din Cracovia, sub îndrumarea prof. Jerzy Jarzębski, o abordare comparată a vieţii şi creaţiei a doi scriitori remarcabili: Bruno Schulz şi Max Blecher (este probabil prima lucrare care prezintă mediului universitar polonez şi cercului criticilor literari personalitatea lui Blecher). În plus, doamna Daici este de mulţi ani o traducătoare activă a literaturii polone – piese de teatru, poezie, publicistică şi eseuri (semnate, printre altele, de Jerzy Giedroyc, Leszek Kołakowski, Czesław Miłosz). Timp de mai mulţi ani, doamna Sabra Daici a coordonat proiecte culturale în cadrul Institutului Polonez din Bucureşti, contribuind la prestigiul obţinut de această instituţie.
În opinia noastră, numirea doamnei Sabra Daici în funcţia de director al Institutului Cultural Român de la Varşovia a fost o decizie corectă. Ea ar trebui să rămână în această funcţie. Suntem încredinţaţi că profesionalismul şi competenţele ei slujesc la promovarea României şi culturii române în Polonia. E dificil pentru noi să înţelegem schimbarea unui director care, nu numai în aprecierea observatorilor de ambele părţi, dar şi a unor comisii competente din propria ţară, se încadrează în categoria excepţional.
