Pe aceeași temă
”Am plâns văzând ce șerpi și broaște le ies pe gură la Bruxelles. Dar s-a gândit cineva, oare, la traducător*? La omul acela care stă în cabină și trebuie să facă inteligibilă (și plauzibilă) idioția lor?
Zilele acestea, el este eroul meu.
Nu râdeți, oameni buni, nu e nimic de râs.
P.S. *t r a d u c ă t o r : termen generic pentru translator, interpret, tălmaci, tâlcuitor, dragoman, tergiman (și alte ființe capabile să salveze onoarea unei țări după baia cormoranilor în piscină)”, a scris Mihai Șora pe pagina sa de Facebook.
Premierul Viorica Dancila si ministrul Agriculturii, Petre Daea, au făcut mai multe gafe și declaratii nepotrivite. Dăncilă s-a întrecut pe sine, inovând un termen: ”negaționalism”, a spuc că va combate holocaustul și că alianța NATO trebuie descurajată. Iar Daea, într-un discurs halucinant, în care repeta obsesiv ”bravo”, ca pentru sine, a spus că în România cormoranii sunt atât de mulți că ajung să facă baie în piscine.
.png)
