Ce a încălcat Gâdea vs. Iglesias. O mână de ajutor dată CNA

Brindusa Armanca 19.05.2015

De același autor

Știm că în zilele acestea Consiliul Național al Audiovizualului este mai ocupat, la vârf, cu procesele penale și cu pupat PSD. De aceea nu strică o mână de ajutor în cazul că s-ar dori examinarea cazului Gâdea vs. Julio Igresias jr., care a umplut de indignare publicul românesc al vedetei și l-a silit pe prestigiosul său tată să dea replici înaintea turneului său în România.

 

Invitat în platoul Antenei 3 pe 14 mai 2015 pentru a promova concertele comune, tată și fiu, Julio Iglesias jr. a fost îndemnat de mo­de­ratorul Mihai Gâdea să repete câteva cuvinte în limba română: Antena 3 e aici! Jos Băsescu!“. Fără tra­ducere, fără explicații. După re­acțiile de indignare ale fa­nilor pe rețelele de socia­li­za­re, An­tena 3 a șters în­re­gis­trarea emi­siunii de pe site-ul pro­priu. Joey de Alvare, or­ga­ni­z­a­to­rul concertelor, și-a trans­mis su­părarea direct pe pa­gina de Fa­cebook a lui Gâ­dea: „Am fost extrem de surprins și foarte de­zamăgit de ce­ea ce ați făcut cu Julio Iglesias jr. Julio însuși este foarte supărat… N-am cre­zut că așa ce­va s-ar putea întâmpla vreo­da­tă într-o emi­siu­ne de televiziune… Frumos ar fi să vă ce­reți scuze“. Impresariatul tânărului artist, precum și Julio Iglesias sr. au transmis un comunicat fără echivoc, dezavuând im­pli­carea, în ne­cu­noș­tință de ca­uză, în cam­pa­nia po­litică an­ti-Băsescu în­tre­ți­nută de An­tena 3, în nu­me­le patronului aflat la pușcărie:

 

„1) Julio Iglesias jr. nu cu­noaș­te limba română, nu es­te fa­mi­liarizat deloc cu nu­me­le ro­mânești și, când a re­pe­tat du­­pă Mihai Gâdea, cu bu­nă cre­dință, «Jos Băsescu!», nu s-a gândit nicio clipă că este vor­ba de un slo­gan politic. Fiind ultimele se­cun­de ale emi­siu­nii, Julio Iglesias Junior a cre­zut că este vor­ba de câteva cuvinte de ră­mas bun, în lim­ba ro­mână, pe care pre­zen­ta­to­rul îl ru­ga să le repete după el, pentru telespectatori.

 

2) Julio Iglesias jr. nu este la curent cu po­li­ti­ca din România, nu cunoaște politicienii ro­mâni și, neștiind deloc limba română, nici mă­car nu și-a dat seama că propoziţia «Jos Bă­sescu!» includea numele unei persoane.

 

3) Artistul a fost indus în eroare în mod voit de către prezentatorul emisiunii, Mihai Gâdea, într-un mod absolut regretabil și incalificabil. Artistul nu și-ar permite niciodată să vină la televiziune să spună, în cunoștință de cauză, «Jos politicianul X!» sau «Jos politicianul Y!».

 

Julio Iglesias jr. a venit în România și a accep­tat invitația de a participa la emisiune pentru a vorbi exclusiv de concertele pe care le va oferi în România alături de tatăl său, Ju­lio Igle­sias. Artiștii nu doresc să fie implicați în nicio chestiune de natură politică.

 

Es­te absolut regretabil gestul Antenei 3, de care ne delimităm total pe această cale.“

 

La trei zile după incident, Gâdea a catadixit să ceară false scuze pentru că ar fi afectat „sen­si­­bilitatea“ artistului cu cele „două formule de folclor urban“. Nu sensibilitatea artistului a fost lezată prin gestul iresponsabil al pro­pa­gan­dis­tu­lui Gâdea, ci dreptul său la imagine și re­pu­ta­ția sa. Codul de reglementare a con­ți­nu­tului au­dio­vizual elaborat de CNA arată la Ti­tlul III. Pro­tecția demnității și a dreptului la pro­pria ima­gine„Niciun drept conferit prin lege nu poa­te fi exercitat într-un mod excesiv şi nere­zo­na­bil, contrar bunei-credinţe, în sco­pul de a vă­tăma sau de a păgubi pe altul ori profitând de ignoranţa sau de buna-credinţă a per­soa­nelor“ (art. 32/1). Mai departe, art. 34 pre­ve­de dreptul la imagine al oricărei per­soa­ne și obli­gă emisiunile de divertisment să pro­ce­de­ze cu prudență, „să nu provoace iri­ta­re sau suferinţă ori să nu pună persoana în si­tuaţii înjositoare sau de risc“ (art. 36/b). În 2011, art. 40/4 din Codul audiovizual a fost com­ple­tat cu o reglementare în plus, încăl­ca­tă și ea de modul „incalificabil“, dar sanc­țio­na­bil, în ca­re se manifestă Antena 3 în spațiul au­dio­vi­zual: „Este interzisă utilizarea cu rea-credinţă a numelui, imaginii, vocii sau ase­mă­nă­rii cu o altă persoană în programele au­dio­vi­zuale“. Nu punem în discuție legea penală, cu destule prevederi care l-ar băga pe Gâdea, cu tot cu televiziunea rușinii, la mari chel­tu­ieli, fiindcă Iglesias (încă) nu l-a dat în ju­de­ca­tă. Dar CNA are suficent material pentru o sancțiune se­ri­oasă. Putem spera?

TAGS:

Opinii

RECOMANDAREA EDITORILOR

Bref

Media Culpa

Vis a Vis

Opinii

Redacția

Calea Victoriei 120, Sector 1, Bucuresti, Romania
Tel: +4021 3112208
Fax: +4021 3141776
Email: redactia@revista22.ro

Revista 22 este editata de
Grupul pentru Dialog Social

Abonamente ediția tipărită

Abonamente interne cu
expediere prin poștă

45 lei pe 3 luni
80 lei pe 6 luni
150 lei pe 1 an

Abonamente interne cu
ridicare de la redacție

36 lei pe 3 luni
62 lei pe 6 luni
115 lei pe 1 an

Abonare la newsletter

© 2024 Revista 22