Presedintele Basescu si reaua intrebuintare a cuvintelor

Fara Autor 04.06.2007

De același autor

Proteste, scuze si avertismente

 

 In data de 19 mai, in timp ce se afla la cumparaturi impreuna cu sotia sa, Traian Basescu a fost implicat intr-un incident ce a starnit un val de reactii critice din partea societatii civile. Basescu, vizibil enervat de insistentele unei reporterite a postului  Antena 1, Andreea Pana, i s-a adresat acesteia din urma cu apelativul: "Mai pasarica!". Jurnalista a dat dovada in continuare de insistenta, fapt ce l-a determinat pe Basescu sa-i ia din mana telefonul mobil cu care filma. In ciuda protestelor Andreei Pana si a amenintarii cu plangere la politie, Traian Basescu a refuzat sa-i returneze mobilul, spunandu-i jurnalistei sa-l caute luni la Cotroceni pentru a-l recupera.

 Ulterior, telefonul mobil i-a fost returnat Andreei Pana de catre purtatorul de cuvant al presedintelui, Valeriu Turcan, cateva ore mai tarziu, dupa ce ofiterii  SPP stersesera din memoria telefonului discutia si imaginile inregistrate. Insa acestia au omis sa stearga datele si din cardul de memorie. Astfel, romanii, datorita mass-media, care au difuzat discutia privata dintre Traian Basescu si sotia lui, au avut ocazia sa-l auda pe presedinte afirmand despre Andreea Pana: "Cat de agresiva era tiganca asta imputita!".

 Reactiile de protest care au urmat s-au referit, pe de-o parte, la limbajul folosit de presedinte, considerat a fi rasist si sexist, pe de alta parte, la modul in care acesta a incalcat legea, deposedand o persoana de bunul ei. In plus, Basescu a fost acuzat pentru faptul ca i-a incalcat ziaristei in mod abuziv dreptul de a-si exercita profesia si implicit a incalcat dreptul publicului de a fi informat.

Duminica, 20 mai

Agentia de Monitorizare a Presei  a condamnat "gestul incalificabil al presedintelui Traian Basescu de a «confisca» telefonul mobil al unei jurnaliste". Potrivit AMP, "desi gestul jurnalistei de la Antena 1 poate fi considerat excesiv, nimic nu scuza gestul de natura penala al presedintelui. Incidentul s-a petrecut intr-un spatiu public, iar presedintele trebuie sa isi asume toate consecintele pe care le implica statutul sau de persoana publica, dar mai ales cel de sef al statului si garant al respectarii Constitutiei". De asemenea, AMP a considerat ca fapta lui Traian Basescu "este de natura sa incurajeze comportamente agresive fata de jurnalisti la nivelul intregii societati".

Luni, 21 mai

Organizatia  Romani Criss si-a exprimat indignarea fata de "limbajul, deopotriva sexist si rasist, utilizat de presedinte". Potrivit organizatiei, fapta este cu atat mai grava, intrucat responsabil de ea este insusi presedintele Romaniei, cel care prin statutul sau constitutional este obligat "sa aiba chiar un rol proactiv in combaterea tuturor formelor de discriminare". Romani Criss a facut apel la organismele europene si internationale pentru ca acestea sa ia atitudine impotriva "afirmatiilor incalificabile si de neacceptat" ale presedintelui. Totodata, Romani Criss a sesizat Consiliul National pentru Combaterea Discriminarii (CNCD), iar membrii organizatiei au pichetat palatul Cotroceni imbracati in tricouri inscriptionate cu formula "tigan imputit".

• Liga Pro Europa  s-a asociat plangerii depuse de Romani Criss la CNCD, protestand de asemenea impotriva limitarii libertatii presei si solicitand autosesizarea Parchetului General in acest caz, considerat a fi "de o maxima gravitate".

• Prin intermediul unui comunicat de presa semnat de purtatorul de cuvant al presedintelui, Traian Basescu i-a cerut oficial scuze jurnalistei Andreea Pana. Conform comunicatului, presedintele si-a exprimat regretul pentru faptul ca o " expresie nepotrivita, folosita intr-o convorbire privata, a devenit publica, provocand un nemeritat prejudiciu moral doamnei Andreea Pana". In comunicat a fost subliniat de asemenea faptul ca "formula utilizata sub imperiul unei stari de maxima presiune publica si mediatica nu reprezinta in nici un caz atitudinea lui Traian Basescu fata de comunitatea rroma".

• Fundatia Soros  a acuzat incalcarea dreptului de proprietate si a evidentiat caracterul penal al faptei presedintelui, acuzand de asemenea incalcarea dreptului publicului de a fi informat, precum si atitudinea discriminatorie a lui Traian Basescu. Potrivit Renatei Weber, presedintele fundatiei, "faptul ca presedintele se scuza pentru ca o convorbire privata a devenit publica, si nu pentru continutul efectiv al acesteia ne arata ca presedintele nu este cu totul constient de efectele negative ale unor rele întrebuintari a cuvintelor".

Marti, 22 mai

• Romani Criss  si-a exprimat nemultumirea fata de modul in care presedintele si-a cerut scuze. Potrivit organizatiei, din comunicatul de presa al Presedintiei nu a rezultat ca Basescu ar fi regretat cele spuse, ci doar faptul ca afirmatiile sale au devenit publice. In comunicatul de presa al Romani Criss s-a adaugat: "Nici o presiune nu justifica un asemenea limbaj la adresa femeilor si romilor, cu atat mai mult din partea unui presedinte de stat". Romani Criss a solicitat "un al doilea comunicat, direct din partea presedintelui Traian Basescu, cu scuze sincere, insa de data asta fata de toti cei insultati: femei si romi din Romania".

• Consiliul de Onoare  al Clubului Roman de Presa a condamnat gestul lui Traian Basescu anuntand ca va depune plangere penala si ca va sesiza organismele internationale. Totodata, CRP a solicitat mass-media, ca forma de protest, organizarea unui boicot mediatic la adresa lui Traian Basescu in data de 24 mai. Trusturile de presa Intact si MediaPro, precum si ziarele Gandul, Adevarul si Romania libera au dat curs solicitarii CRP. Cea mai mare parte din restul presei scrise si audiovizuale s-a limitat doar la a condamna gestul presedintelui.

Miercuri, 23 mai

• CNCD  l-a sanctionat cu avertisment pe Traian Basescu pentru utilizarea expresiei "tiganca imputita". CNCD a respins acuzatia de discriminare in ceea ce priveste utilizarea apelativului "pasarica", precizand insa ca "limbajul folosit nu este unul adecvat si transmite mesaje negative in spatiul public".

• Traian Basescu a respins categoric hotararea  CNCD si a anuntat ca o va contesta in instanta, considerand ca este inacceptabil ca o discutie privata sa fie supusa analizei unei institutii a statului roman, demers pe care presedintele l-a asemanat cu cele ale fostei Securitati. Mai mult decat atat, presedintele a pasat responsabilitatea pentru efectele publice ale discutiei dintre el si sotia sa asupra trustului de presa care a difuzat o convorbire privata.

 

Alexandru Racu

 

 

Scrisoare deschisa adresata presedintelui Traian Basescu

 

Domnule presedinte,

 In calitatea dumneavoastra de garant al  Constitutiei, sunteti obligat sa vegheati la respectarea principiilor nediscriminarii si egalitatii de sanse. In calitatea dumneavoastra de cetatean, sunteti obligat sa respectati legile. In calitatea dumneavoastra de om, sunteti obligat moral sa va respectati semenii. Gestul dumneavoastra fata de reportera Andreea Pana este unul misogin, rasist si agresiv. Este misogin fiindca ati redus o femeie la sexul ei, calificând-o "pasarica", este rasist fiindca ati calificat-o drept "tiganca împutita" si este agresiv prin modul în care ati cenzurat-o.

 Nu este prima oara când va demonstrati sexismul. Ati mai facut-o, folosind expresia  "Sa plece pe centura politicii", la adresa unei politiciene, sau atunci când, în campania pentru Primaria Capitalei, v-ati adresat unei contracandidate cu expresia: "Eu nu ma lupt cu femei". Desigur, fata de cei mai multi oameni politici ati dovedit înclinatie spre promovarea egalitatii de sanse si respect pentru colegialitatea femeilor. Din pacate, nu sunteti coerent în politica dumneavoastra, iar incapacitatea de autocenzura v-a jucat si va joaca feste. Nu v-ati exprimat public nici o clipa pentru totala încalcare a principiului constitutional al egalitatii de sanse de catre noul guvern, cu 100% ministri barbati. Dumneavoastra trebuie sa garantati respectarea întregii Constitutii. Nu puteti folosi mai multe standarde.

 Pâna acum ati fost majoritar presedintele preferat si reinvestit de femei (peste 80% din electorat). Ati gresit major. Le-ati dezamagit major. Pe lânga sanctiunea pe care sper sa o primiti din partea  Consiliului National pentru Combaterea Discriminarii, consider ca este cazul sa va faceti public Mea culpa fata de femei, fata de membrii comunitatii rroma, fata de ziaristi si sa va angajati sa deveniti cu adevarat garantul nediscriminarii si egalitatii de sanse. Altfel, credibilitatea dumneavoastra moral-politica se va prabusi.

 

Mihaela Miroiu

 

 

Si eu sunt rom!

 

In copilarie, parintii ma indemnau sa fiu retras, sa nu reactionez la jigniri. Mai mult, sa ma fac ca nu aud cand se vorbea de "jidani" sau altele asemenea. Cu o lunga si amara experienta de viata, ei voiau sa ma protejeze, caci erau vremuri anormale si periculoase.

 A te face ca nu auzi era, poate, justificat  atunci. Dar nu si acum!

 Deci, nu pot sa trec mai departe, cu gratie, grabit spre variate probleme. De parca nu am auzit cum presedintele unei tari europene a etichetat o ziarista cu epitetul  "tiganca imputita".

Cu un an in urma, am fost adanc miscat de reactia umana a lui Traian Basescu, in fata imaginilor din Holocaust.

Astazi, i-as atrage atentia domnului Basescu ca atrocitatile care l-au impresionat au fost infaptuite de oameni ce gandeau in acelasi spirit rasist. Caci, ce este Holocaustul decat forma extrema de negare a alteritatii? El incepe cu impartirea si aprecierea oamenilor dupa rasa, religie sau culoarea pielii.

Personal, sunt socat de cuvintele presedintelui, considerandu-le o agresiune la valorile democratice europene.

Incepand cu ziua de 19 mai, si eu sunt rom! Dupa cum, in timpul atrocitatilor cu caracter antisemit, democratii autentici s-au declarat evrei! Dupa cum John Kennedy s-a declarat  "ein Berliner" in fata agresiunii unui sistem totalitarist impotriva unui oras si a unui popor.

Cred ca este un moment in care se impune solidaritatea celor ce iubesc democratia si valorile ei fundamentale, indiferent de inclinatiile lor politice, caci lupta impotriva extremismului, a rasismului, a xenofobiei au proritate absoluta.

Sunt alaturi de cei ce s-au simtit jigniti de declaratia prezidentiala si cred ca societatea civila din Romania trebuie sa spuna: pana aici!

 

Liviu Rotman

TAGS:

Opinii

RECOMANDAREA EDITORILOR

Bref

Media Culpa

Vis a Vis

Opinii

Redacția

Calea Victoriei 120, Sector 1, Bucuresti, Romania
Tel: +4021 3112208
Fax: +4021 3141776
Email: [email protected]

Revista 22 este editata de
Grupul pentru Dialog Social

Abonamente ediția tipărită

Abonamente interne cu
expediere prin poștă

45 lei pe 3 luni
80 lei pe 6 luni
150 lei pe 1 an

Abonamente interne cu
ridicare de la redacție

36 lei pe 3 luni
62 lei pe 6 luni
115 lei pe 1 an

Abonare la newsletter

© 2024 Revista 22