Sfruntatele minciuni ale premierului plagiator: O traducere din limba pontoleza

Vladimir Tismaneanu 30.09.2012

De același autor

Cand am afirmat ca exista ceva de sociopat in comportamentul lui Victor Ponta, am fost acuzat de unii ca exagerez. Nu cred ca am pus un diagnostic gresit: omul respira prin minciuna, nu prin oxigen. In acest sens este un comunist, chiar daca unul cu o ideologie in zdrente. Scria Leszek Kolakowski si formularea se aplica perfect mega-plagiatorului: Minciuna este sufletul nemuritor al comunismului.

Iata-l acum la Bruxelles, infoindu-se trufas, asemeni unui paun, dand lectii, admonestand, auto-glorificandu-se fara urma de rusine si, mai presus de orice, mintind de-ngheata apele. Baronul Munchausen din Balcani le-a povestit colegilor din Partidul Socialist European tot felul de snoave si basme. A incercat sa-i ameteasca, sa le intunece simtul critic, sa le adoarma suspiciunile perfect justificate cu ale sale baliverne lipsite de consistenta si substanta. Sa-l ascultam:

1. "Vreau sa comentez extrem de pozitiv si pozitia mult imbunatatita a presedintelui Comisiei Europene, dl. Barosso, a presedintelui Parlamentului European. E foarte clar pe de o parte, sigur, lucrurile pe care noi nu le-am facut bine. Decizia mea foarte clara insa de a fi receptiv la criticile europene, de a demonstra respectarea deciziilor Curtii Constitutionale a contribuit foarte mult."

Traducere din pontoleza in romaneste: Prin urmare, da, recunoastem ca aceste critici au fost legitime, dar de fapt, stiti Dumneavoastra, noi n-am avut niciodata nicio problema cu Curtea Constitutionala. Comentez "extrem de pozititv" ceea ce colegul meu in conducerea USL, Crin Antonescu, a afurisit drept "amestec in treburile interne", iar presedintele de onoare al PSD, partid al carui presedinte activ sunt chiar eu, Viuctor Ponta, deci Ion Iliescu, a numit un dictat inadmisibil.

2. "In al doilea rand, au fost si foarte multe dezinformari evidente si va dau exemple foarte clare: realmente, aici au fost informati de catre colegii de la PDL ca o sa schimbam judecatorii Curtii Constitutionale. Acum s-a dovedit ca nu i-am schimbat."

Traducere din pontoleza in romaneste: Degeaba v-ati ofuscat si v-ati agitat, totul nu a fost decat rezultatul propagandei demonice si anti-patriotice a lui Basescu si a intelectualilor numiti de venerabilul om de stat, dl Emil Constantinescu, 'oameni cu suflete de slugi'. Nu ca intelectualii mei, Zoe Petre, Dan Petre, Stelian Tanase, Mugur Ciuvica, Andrei Marga, Daniel Barbu, Radu Calin Cristea, Marius Oprea, Bianca Burta-Cernat, Carmen Musat, Lucia Hossu-Longin, suflete pure, verticale si demne. Sigur, nu i-am schimbat pe judecatorii de la CCR pentru ca ati intervenit voi, dl Barroso si alti 'eurocrati', dar nu despre asta este vorba. Colegul meu, stralucit politician si istoric, Crin Antonescu, a spus clar pe 2 iulie ce urma sa facem. Faptul ca n-am facut-o inca este evident proba formala ca sa suntem oameni de buna calitate, democrati suta la suta. Aveti putintica rabdare si veti constata ca nu disperam si ca ne vom atinge obiectivele.

3. "Au fost acuzatii directe ca o sa schimbam procurorul general si procurorul sef al DNA. Acum s-a dovedit ca a fost o minciuna, desi dl Antonescu a fost presedinte, eu am fost ministru al Justitiei, nu ne impiedica nimic sa facem lucrul acesta. S-a vorbit foarte mult aici, la Bruxelles si au fost informati de catre colegii de la PDL despre faptul ca nu vom respecta deciziile Curtii Constitutionale. Le-am respectat, desi, sigur, nu am fost foarte fericiti sa facem lucrul acesta."

Traducere din pontoleza in romaneste: Evident ca o sa-i schimbam, am facut un pas inapoi, temporar, pentru a face doi pasi inainte pe lunga durata. N-am numit-o pe Mona Pivniceru zadarnic la Ministerul Justitiei. Are o misiune precisa de indeplinit, in spiritul indicatiilor trasate de firma Grivco si trustul Intact (de fapt doua palarii ale aceleiasi Marii). Justitia trebuie cucerita, adica emasculata, neutralizata, castrata, inrobita. Vom reusi sa ne facem mendrele si cu aceasta pacatoasa Curte Constitutionala, dar deocamdata ne prefacem ca o respectam. Abia atunci vom fi fericiti si vom condamna intreaga tara, ca pe vremea cand tovarasul Iliescu domnea la Sectia de Propaganda, la o eterna fericire sub semnul vesnicei minciuni. Asa sa ne ajute Che Guevara!

TAGS:

Opinii

RECOMANDAREA EDITORILOR

Bref

Media Culpa

Vis a Vis

Opinii

Redacția

Calea Victoriei 120, Sector 1, Bucuresti, Romania
Tel: +4021 3112208
Fax: +4021 3141776
Email: redactia@revista22.ro

Revista 22 este editata de
Grupul pentru Dialog Social

Abonamente ediția tipărită

Abonamente interne cu
expediere prin poștă

45 lei pe 3 luni
80 lei pe 6 luni
150 lei pe 1 an

Abonamente interne cu
ridicare de la redacție

36 lei pe 3 luni
62 lei pe 6 luni
115 lei pe 1 an

Abonare la newsletter

© 2024 Revista 22