De același autor
In timp ce haosul cuprinde Ucraina si amenintarea interventiei rusesti este tot mai reala, responsabilitatea Vestului de a ajuta la obtinerea unui rezultat constructiv devine evidenta.
Rusia inca poate impinge Ucraina intr-un razboi civil periculos si distrugator. In plus poate incuraja si sustine secesiunea Crimeii si a Estului industrial. Putin poate sa ignore faptul ca o astfel de agresiune ar garanta o ura permanenta a majoritatii ucrainenilor fata de Rusia, indiferent de rezultatul unei eventual razboi civil instigat de Moscova. In acel moment ar deveni foarte clar ca visul Uniunii Eurasiatice ar fi expus ca o constructie bazata pe intimidare si coercitie, o perspectiva nu foarte atragatoare pentru componentele suverane ale fostei Uniuni Sovietice.
Totusi Vestul trebuie sa joace un rol constructiv in a stopa o eventuala explozie a violentei in regiune. Iar acest lucru impune o actiune concertata a Statelor Unite si a Uniunii Europene. Statele Unite ar trebui sa transmita Moscovei ca este gata sa-si foloseasca influenta pentru a se asigura ca o Ucraina independenta si nedivizata teritorial ar urma fata de Rusia politici similare celor practicate de Finlanda: relatii economice extinse atat cu Rusia cat si cu UE; fara participarea intr-o alianta militara perceputa de Moscova ca fiind orientata impotriva sa, dar amplificand in acelasi timp masiv conexiunile europene.
Pe scurt, modelul finlandez este ideal pentru o acomodare strategica intre Est si Vest. Dar pentru ca o astfel de optiune sa fie credibila pentru Kremlin, Washingtonul trebuie sa fie ferm ca orice incercari de destabilizare a Kievului sau de a fragmenta Ucraina – fara a mai mentiona participarea Rusiei in amplificarea conflictelor interne – ar forta Statele Unite sa-si foloseasca influenta internationala pentru a impune masuri constisitoare din punct de vedere economic pentru Rusia: sanctiuni financiare, revizuirea statutului Rusiei in WTO, Banca Mondiala si G-8. Evident UE trebuie sa fie un partener solid intr-un astfel de efort.
Dar si mai imperativa este necesitatea UE de a formula un ajutor financiar de urgenta pentru Ucraina. Altfel tara risca sa plonjeze intr-un haos financiar distructiv. Londra ar putea juca in acest caz un rol decisiv din moment ce detine parghii speciale capabile sa ii influenteze pe oligarhii rusi si ucraineni care se adapostesc pe teritoriul sau. Europenii și britanicii ar putea fi mai dispusi sa sprijine un astfel de efort colectiv in cazul in care primii 10 oligarhi ucraineni ar fi "convinsi" să doneze fiecare cate un 1 miliard de pentru reabilitarea financiară a tarii lor.
Intre timp, Statele Unite, Europa si Rusia ar trebui sa preseze fortele democratice din Kiev sa adopte un discurs al unificarii, al moderatiei politice, nu al razbunarii.
Extrase din articolul publicat in Financial Times, “Russia needs a Finland option for Ukraine”, 23 februarie 2014. Traducere de Octavian Manea.
Zbigniew Brzezinski a fost consilierul pe probleme de securitate nationala al presedintelui Jimmy Carter si autorul cartii “Strategic Vision: America and the Crisis of Global Power”.
