Kerry si Lavrov au stabilit calendarul pentru Siria: Guvern de uniune nationala in 6 luni

Iulian Popescu | 14.11.2015

Secretarul de stat al SUA - John Kerry, şi ministrul Afacerilor Externe al Rusiei- Serghei Lavrov, care s-au întâlnit la sediul ONU din Viena pentru a discuta situația din Siria, au stabilit un calendar și pașii concreți pentru lupta împotriva terorismului.

Pe aceeași temă

 

Ei au convenit asupra trei măsuri principale ce vor trebui realizate: distrugerea Statului Islamic, stabilizarea regiunii şi susţinerea unei tranziţii politice.

 

Serghei Lavrov a repetat că soarta lui Bashar al-Assad trebuie decisă de sirieni.

 

Calendarul:

  • La 1 ianuarie ar trebui să înceapă negocieri formale între puterea şi opoziţia siriană.
  • Nu mai târziu de 18 luni de la adoptarea unei noi Constituţii, ar trebui organizate alegeri libere şi corecte.
  • În următoarele 6 luni sirienii trebuie să decidă în privinţa unui guvern de uniune.

 

Vă prezentăm declarațiile celor doi oficiali, așa cum au fost ele redate de către Stiri TVR

 

Declarațiile lui Kerry:

  • Franţa este cel mai vechi aliat al SUA
  • prietenia noastră este veche, a traversat două războaie mondiale, e un parteneriat remarcabil
  • în asemenea momente devastatoare ne amintim că ceea ce leagă Franţa şi SUA sunt drepturile respectate de guvernele noastre de secole
  • în aceste ore sumbre, noi oferim tot sprijinul de care suntem capabili pentru a distruge monştrii care au produs aceste atacuri
  • astăzi angajamentul ţărilor noastre este pe cât de profund, pe atât de indestructibil
  • ambasadorul SUA lucrează fără încetare pentru a ajuta poporul francez
  • împreună cu autorităţile franceze o să încercăm să identificăm victimele americane
  • ştim că sunt printre răniţi americani şi vom continua să le acordăm toată asistenţa consulară
  • am discutat împreună cu ministrul de Externe şi cu ambasadorul SUA în Franţa şi am subliniat din nou determinarea noastră în aceste momente
  • transmitem condoleanţe sincere tuturor celor atinşi de această tragedie, de aceste acte de ură
  • suntem alături de Franţa şi de restul lumii şi suntem determinaţi să înlăturăm flagelul terorismului care a cuprins lumea
  • vreau să mă asigur că este perfect clar că SUA sunt alături de Franţa şi de restul lumii în hotărârea de a elimina grupările teroriste de pe faţa pământului
  • această determinare este tot mai puternică
  • astăzi am discutat despre un angajament puternic pentru a elimina violenţa
  • războiul din Siria a forţat unul din 5 sirieni să fugă de acasă
  • a alungat jumătate din populaţia acelei ţări
  • haosul provocat de război a creat un spaţiu în care ISIS şi alte organizaţii teroriste au prosperat
  • nici Bashar al-Assad, nici teroriştii nu sunt răspunsul la această situaţie
  • 3 scopuri: să învingem Statul Islamic, să stabilizăm regiunea, să susţinem o tranziţie politică menită să încheie acest război
  • toate pot fi făcute simultan
  • preşedintele Obama a anunţat noi paşi pentru a contracara militar SI
  • o victorie împotriva SI nu poate veni fără a tempera conflictul din Siria; e nevoie de un proces politic
  • Serghei Lavrov şi cu reprezentanţi ai Ligii Arabe, ai UE, Liban, Irak, Rusia, Arabia Saudită, Turcia, ONU ne-am întâlnit aici pentru că ştim cât de urgentă a această situaţie
  • această criză nu e doar a Siriei
  • impactul e asupra întregii lumi, de la migranţii disperaţi la teroriştii care merg în Siria pentru a se alătura SI
  • încă avem opinii diferite; de exemplu ce se va întâmpla cu Bashar al-Assad?
  • suntem de acord că e momentul ca vărsarea de sânge din Siria să înceteze, e timpul să lucrăm împreună şi să ajutăm poporul sirian să-şi reconstruiască ţara
  • nu am venit aici ca să ne impunem voinţa colectivă asupra poporului sirian; poporul sirian trebuie să valideze efortul nostru; au nevoie de ajutor din partea comunităţii internaţionale, în special cum să ajungă la tranziţie politică; e o problemă spinoasă
  • am făcut un progres important împreună - naţiunile noastre au ajuns la o înţelegere prin care credem că putem accelera finalul conflictului din Siria; sunt şi cei care se folosesc de acest lucru
  • e nevoie de o încetare a focului
  • am discutat cum să ajungem la un proces politic
  • vom începe negocierile formale între puterea şi opoziţia siriană cu o ţintă pentru a sta la masa negocierilor - 1 ianuarie
  • grupul a fost de acord să lucreze şi cu trimisul special şi cu reprezentanţii opoziţiei siriene, aleşi de sirieni
  • alegerile libere şi corecte trebuie organizate nu mai târziu de 18 luni de la adoptarea noii Constituţii; totul sub supravegherea ONU
  • acest proces trebuie dublat de o încetare a focului şi a vărsării de sânge cât mai repede posibil
  • încetarea focului va apărea când puterea şi opoziţia vor face paşi concreţi spre o tranziţie politică
  • pentru asta trebuie trimisă o misiune ONU care să supravegheze încetarea focului
  • ne-am angajat să luăm măsurile pentru a ne asigura că toate părţile sunt angajate către o încetare a focului; fiecare ţară care susţine sau oferă asistenţă trebuie să fie angajată pentru încetarea focului.

 

Declarațiile lui Lavrov:

  • ne-am recules astăzi pentru victimele din Paris, Beirut, pentru cele din avionul rusesc doborât în Egipt
  • am avut întâlniri bilaterale şi e o înţelegere comună că e nevoie de o coaliţie internaţională care să lupte împotriva Statului Islamic
  • nu poate fi vorba despre niciun fel de precondiţii
  • în ce priveşte munca privind reconcilierea din Siria - am reafirmat principiile pe care le-am atins pe 3 octombrie, la Viena, privind viitorul Siriei
  • am reafirmat că viitorul Siriei trebuie decis de poporul sirian
  • aici intră în discuţie şi viitorul preşedintelui al-Assad şi al celorlalţi politicieni sirieni
  • reprezentantul opoziţiei siriene are ca sarcină să îi găsească pe cei care vor reprezenta opoziţia la aceste discuţii
  • acum un an şi jumătate s-au făcut eforturi de unificare a opoziţiei siriene; azi, alţi reprezentanţi s-au întâlnit cu aceştia
  • salutăm eforturile făcute şi vom ajuta deopotrivă opoziţia şi guvernul sirian care se vor aşeza la masa negocierilor
  • va fi un proces al sirienilor şi sirienii vor decide în ce ţară să trăiască

Opinii

RECOMANDAREA EDITORILOR

Bref

Media Culpa

Vis a Vis

Opinii

Redacția

Calea Victoriei 120, Sector 1, Bucuresti, Romania
Tel: +4021 3112208
Fax: +4021 3141776
Email: [email protected]

Revista 22 este editata de
Grupul pentru Dialog Social

Abonamente ediția tipărită

Abonamente interne cu
expediere prin poștă

45 lei pe 3 luni
80 lei pe 6 luni
150 lei pe 1 an

Abonamente interne cu
ridicare de la redacție

36 lei pe 3 luni
62 lei pe 6 luni
115 lei pe 1 an

Abonare la newsletter

© 2020 Revista 22