Pe aceeași temă
Prin bunavointa revistei 22 voi relua un articol - la a carui scriere contributia mea a fost minima - aparut in revista ieseana Timpul, numarul 12, 31 martie 1990.
In revista Convorbiri literare din 8 martie s1990t, am publicat un text unde solicitam fie restituirea unor carti ce imi apartin, fie gasirea unei modalitati prin care o serie de carti ale mele sa fie donate Bibliotecii Universitare din Bucuresti. Deoarece pana azi, 27 martie s1990t, n-am primit nici un raspuns, rog conducerea revistei Timpul sa insereze in paginile ei cele ce urmeaza:
Proces-verbal de perchezitie domiciliara incheiat astazi 18 mai 1983 la Iasi
"Noi, Mr. Marinescu Dumitru, Lt. Col. Sima Vasile si Lt. maj. Cosma Petru, toti din cadrul Ministerului de Interne, azi data de mai sus, ne-am deplasat la domiciliul numitului Calinescu Alexandru, nascut la 5 octombrie 1945 in Iasi, fiul lui Cicerone si Lucia-Mioara, din strada A. Panu nr. 52, bl H2, Etaj II, ap. 2, pe care l-am gasit acasa impreuna cu sotia Calinescu Lucia-Cecilia, nascuta la 9 mai 1945 in Bucuresti, fiica lui Cicerone si Lucia, domiciliata la adresa de mai sus.I
Dupa ce ne-am legitimat si am facut cunoscut scopul venirii noastre, de a-i face control la domiciliu, am prezentat autorizatia Procuraturii Militare Iasi, nr. 288/A/II/5 din 18 mai 1983, eliberata in acest sens.II
In baza autorizatiei si in prezenta martorilor asistenti: Baciu Toader, nascut la 15 martie 1919 in Trusesti, jud. Botosani, fiul lui Toader si Maria, pensionar, si Baciu Aurelia, nascuta la 2 decembrie 1925 in Burdujeni, jud. Suceava, fiica lui Florea si Florica, casnica, ambii cu domiciliul in Str. A. Panu, nr. 52, bl. H2, ataj II, ap. 1, am trecut la efectuarea perchezitiei in apartamentul compus din trei camere si dependinte, rezultand urmatoarele:
1. Un text dactilografiat pe 3 pagini intitulat - Documente - ONU, nr..., semnat Teodor Tipa;
2. Un inscris dactilografiat pe o pagina, intitulat Declaratie, semnat Luca Pitu;III
3. Un material dactilografiat, continand 10 pagini, pe prima pagina inscris de mana Mira Alexiu. Este atasata o fila scrisa de mana, intitulata Magarii in asfintit cu dedicatie Luca Pitu;
4. Un inscris tiparit, xerografiat, pe care exista o caricatura;IV
5. Un inscris de mana, pe o foaie de caiet dictando, continand un text sub forma de versuri, incepe cu "Si am ajuns intr-un tarziu..." si se incheie cu "merge totul pentru esport...";
6. O bucata de coala de hartie continand un inscris de mana, incepe cu "Orwell..." si se termina cu "les russes";
7. O bucata de carton cu o adresa, nr. de telefon de la Paris. Este inscris numele lui Leon M. Negrutzzi;
8. O scrisoare dactilografiata ce contine 14 pagini, intitulata Scrisoarea de C. Elioaei;
9. O invitatie, tiparita in limba franceza si romana, pentru participarea la casatoria lui Jean Noel Mathieu cu Irina Petrescu, si un plic adresat familiei Calinescu pe care se afla trecut numarul de telefon 11087;
10. Un exemplar din Les nouvelles littéraires nr. 59244;
11. Un exemplar al ziarului Le Monde des Livres din 8 august 1980;
12. 9 (noua) exemplare ale ziarului Le Monde (11694; 11692; 11700; 11 oct. 1981; 11415; 11688; 11690; 29 aug. 1982);
13. 10 (zece) exemplare ale ziarului Le Canard enchainé (24 oct. 1979; 6 aug. 1980; 27 aug. 1980; 20 aug. 1980; 13 aug. 1980; 1 aug. 1980; 21 noiembrie 1979; 26 dec. 1979; 1 dec. 1979; 9 ian. 1980);
14. 2 (doua) exemplare ale ziarului Le Canard enchainé (24 oct. 1979; 26 dec. 1979);
15. 7 (sapte) exemplare ale revistei Literaires nouvells (2844; 2838; 2843; 2839; 2840; 2856; 2859);
16. 3 (trei) exemplare ale revistei Le nouvel observateur (25 iunie 1982; 3 sept. 82; 17 sept. 82);
17. 2 (doua) exemplare ale revistei L’express din 6-12 aug. 1982; 20-21 aug. 1982;
18. Un exemplar din revista Les nouvelle observateur din 29-4 iunie 1982;
19. 4 (patru) exemplare din revista Le Point din 21 iunie 82; 14 dec. 1981; 31 mai 1982; 13 sept. 82;
20. Revista Magazine Lire din aprilie 1979;
22. O carte cu titlu, La chute Finale;
23. O carte La voix de l’opposition communiste en URSS;
24. O carte Les Russes;
25. O carte Le dossier fantome;V
26. O carte Miller Nexus;
27. O carte Miller Plexus;
28. O carte Policier de Staline;
29. O carte L’Hiver du doyen;VI
30. O carte La petite apocalypse;
31. Littérature Russe clandestine;
32. Un numar de 11 casete C.60.
Obiectele mai sus mentionate au fost ridicate.
Nu s-au ridicat obiectiuni cu privire la modul in care s-a facut perchezitia.
Perchezitia a inceput la ora 7 si s-a terminat la ora 12 si patruzeci si cinci de minute.
Drept pentru care s-a incheiat prezentul proces verbal in trei exemplare dintre care unul a fost lasat la domiciliul persoanei perchezitionate."
(Urmeaza semnaturile: Ofiteri M.I.D. Marinescu, V. Sima, P. Cosma, Perchezitionat Al. Calinescu si C. Calinescu, Martori asistenti - Baciu Toader si Baciu Aurelia.)
Cred, totusi, ca sunt necesare cateva precizari:
a) obiectele de la nr. 32 (casetele) mi-au fost restituite, dupa unele insistente, in septembrie 1983; mi s-a explicat ca intarzierea se datora faptului ca nu exista personal suficient pentru verificarea si ascultarea lor; cum casetele apartineau copiilor mei, care inregistrasera muzica (usoara), restituirea s-a facut, finalmente, fara probleme (si cu proces verbal de primire)VII;
b) "inscrisurile" de la numerele 1, 3 si 8 apartineau revistei Dialog al carei conducator (onorific)VIII eram in momentul respectiv: rog sa fie restituite actualei redactii;
c) obiectele si "inscrisurile" de la numerele 2, 4, 5, 6, 7 si 9 imi apartin; rog sa-mi fie restituite (locuiesc tot la adresa mentionata in procesul verbal);
d) ziarele si revistele de la numerele 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 si 20 imi apartin in mare parte; unele erau, totusi, imprumutate de la Lectoratul francez al Universitatii; rog sa-mi fie restituite toate, pentru a putea, la randul meu, sa restitui Lectoratului francez revistele care ii apartin de drept;
e) cartile de la numerele 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 si 31 imi apartin; reinnoiesc rugamintea de a fi donate Bibliotecii Universitare din Bucuresti.
Precizez, de asemenea, ca - fiind scris cu oarecare graba - procesul-verbal contine o serie de greseli (titluri de ziare, reviste, carti etc.) sau este incomplet (lipseste, spre exemplu, numele autorului). Fac cateva rapide completari: La chute finale - autor Emmanuel Todd, Les Russes - autor H. Smith, Nexus si Plexus - autor Henry Miller, L’hiver du doyen - autor Saul Bellow, La petite apocalypse - autor T. Konwicki. Probabil ca tot din graba (sau din neatentie) a fost sarit numarul 21 (s-a trecut direct de la 20 la 22). Acestea sunt lucruri lipsite de importanta. Adresez, insa, o rugaminte redactiei revistei Timpul: procesul verbal sa fie tiparit intocmai, fara nici o corectura (fie si involuntara)IX.
Note din septembrie 2006
I. Nu sunt mentionate numele copiilor mei, Bogdan (n. 1969) si Roxana (n. 1971). Echipa Securitatii a sunat la usa la orele 6 dimineata. Am solicitat sa nu inceapa inca perchezitia ca sa putem scula copiii, sa le dam de mancare si sa ii trimitem la scoala. Solicitarea noastra a fost acceptata. Iata de ce perchezitia a inceput la orele 7.
II. Faptul ca am cerut sa mi se arate autorizatia de perchezitie a facut o proasta impresie: mi s-a reprosat, la ancheta, ca m-am aratat "ostil" si ca, daca n-aveam nimic de ascuns, trebuia sa fi consimtit de buna voie la perchezitie.
III. "Declaratia" era un text, de un umor nebun, pe care Luca Pitu il redactase - dupa o calatorie in Franta - la cererea (daca nu ma insel) secretariatului de la Rectoratul Universitatii. Ar fi trebuit sa fie "raportul" pe care cetateanul român era obligat (?), conform legii (??), sa-l faca la intoarcerea dintr-un voiaj in strainatate. Scurtul text, pe care Luca Pitu mi-l daduse (in copie, fireste) ca sa ne amuzam, era o capodopera de ironie. Securitatea a avut mereu impresia ca Luca Pitu isi bate joc de ea. Ceea ce era perfect adevarat.
IV. E vorba despre o copie xerox, data mie de lectorii francezi de atunci (Jean-Noël Mathieu si Roman Réchou), copie a unei caricaturi celebre in epoca (desenatorul era, parca, francezul Tim) si care il infatisa pe Brejnev razand cu gura pana la urechi in timp ce citea Arhipelagul Gulag al lui Soljenitin.
V. Un roman politist oarecare. Probabil ca ofiterii de securitate s-au lasat inselati de titlu, obtinand involuntar - ca sa reiau admirabila formula a lui Dan Petrescu din comentariul unei situatii similare - o "curata mise en abyme"!
VI. Cartea pe care Securitatea a exhibat-o drept "trofeu" incriminator, in fata rectorului Universitatii, profesorul Viorel Barbu (v. interviul din 22, 12-18 septembrie 2006).
VII. Toate celelalte documente, carti, reviste etc. nu mi-au fost restituite, bineinteles, niciodata.
VIII. Redactor-sef era Sorin Antohi, atunci inca student.
IX. Textul de mai sus a fost republicat, la sectiunea Anexe, in cartea lui Liviu Antonesei, Jurnal din anii ciumei: 1987-1989, Polirom, 1995. Dar, jamais deux sans trois...
