De același autor
Părea de neimaginat că Vestul va ajunge curând să domine restul lumii şi să-şi menţină dominaţia timp de peste jumătate de mileniu. Căutând factorii care au făcut-o posibilă şi care ne pot spune ceva despre viitorul Occidentului, Civilizaţia lui Niall Ferguson (traducere din limba engleză de Doris Mironescu şi Andreea Mironescu) îşi poartă cititorii într-o călătorie fascinantă în jurul lumii – de pe Canal Grande la Nanjing şi Palatul Topkapi din Istanbul, de pe Machu Picchu până pe Insula Rechinilor, din turnurile semeţe ale Pragăi până în bisericile secrete din Wenzhou.
Autorul este unul dintre cei mai cunoscuţi istorici britanici, profesor la Harvard University şi profesor de relaţii internaţionale la London School of Economics. „Asistăm la sfârşitul a 500 de ani de ascendenţă a Vestului (...) Se poate face ceva pentru a salva civilizaţia occidentală de un asemenea deznodământ? Mai întâi, nu e cazul să fim prea fatalişti. E adevărat că lucrurile prin care Vestul se deosebea odată de Rest nu mai sunt monopolul nostru. Chinezii au capitalism. Iranienii au ştiinţă. Ruşii au democraţie. Africanii au [acces la] medicina modernă. Iar turcii au societate de consum. Dar aceasta înseamnă că modul de operare occidental nu se află în declin, ci înfloreşte peste tot, cu doar câteva excepţii mai încăpăţânate. Un număr tot mai mare de neoccidentali dorm, fac duş, se îmbracă, muncesc, se joacă, mănâncă, beau şi călătoresc asemenea occidentalilor. (...) Poate că adevărata ameninţare pentru noi nu este ascensiunea Chinei, a islamului sau creşterea emisiilor de dioxid de carbon, ci lipsa noastră de încredere în civilizaţia pe care am moştenit-o de la strămoşii noştri. (...) Astăzi, cea mai mare ameninţare la adresa civilizaţiei occidentale nu sunt alte civilizaţii, ci slăbiciunea noastră de caracter şi ignoranţa istorică care o alimentează“.
// NIALL FERGUSON
// Civilizaţia. Vestul şi Restul
// Polirom, 2011
