Pe aceeași temă
Scriitoarea, jurnalista și traducătoarea Gabriela Adameșteanu a primit titlul de Cavaler al Ordinului Artelor și al Literelor (Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres) de la Excelența Sa, domnul Philippe Gustin, ambasadorul Franței în România, în cadrul unei ceremonii care a avut loc vineri, 11 aprilie.
Recunoscut ca parte a Ordinului Național al Meritului de către Charles de Gaulle în 1965, Ordinul Artelor și al Literelor recompensează cele mai importante personalități culturale ale lumii franceze, dar se acordă și cetățenilor de alte naționalități, pentru contribuții deosebite în îmbogățirea patrimoniului cultural francez.
„Pentru ansamblul operei dumneavoastră, pentru contribuţia dumneavoastră la răspândirea artelor şi a literelor în România şi în lume, pentru creativitatea artistică proprie, într-un cuvânt, pentru talentul dumneavoastră şi, de asemenea, în special pentru această prietenie care vă leagă de ţara mea, în numele ministrului Culturii, vă numesc Cavaler al Ordinului Artelor şi Literelor“, a spus Philippe Gustin în timpul ceremoniei. Gabriela Adameşteanu a mulţumit pentru distincţie, afirmând că aceasta este „răspunsul Franţei la dragostea mea necondiţionată pentru limba sa, pentru întreaga ţară, pentru oamenii săi, pentru instituţiile sale“.
Gabriela Adameșteanu (n. 1942) a absolvit Facultatea de Limba și Literatura Română la Universitatea din București. A fost redactor de editură (1965-1990), redactor-șef al revistei 22 (septembrie 1991 – mai 2005) și al publicației Bucureștiul Cultural. Din 1980, este membră a Uniunii Scriitorilor din România, membră a Grupului pentru Dialog Social (din ianuarie 1990) și a fost președintă a Centrului PEN din România (2004-2008).
Cele mai cunoscute romane ale sale - Drumul egal al fiecărei zile, Dimineața pierdută şi Provizorat – au primit numeroase premii şi au fost traduse şi în limba franceză la Gallimard. De asemenea, Gabriela Adameșteanu este o cunoscută traducătoare din Maupassant și din H. Bianciotti și autoare de cărți de jurnalism – Obsesia politicii (1995) și Cele două Românii (2000).
 |
