.jpg)
Pe aceeași temă
„Nimic nu-mi place mai mult decât să simt că oamenii mă iubesc. La Biblioteca Germană «Alexander Tietz» din Reșița mi-am găsit o adevărată familie... Reciprocitatea în iubire e unul din marile secrete ale fericirii!”. Aceste cuvinte, scrise de celebra nonagenară cu suflet de tânără, Nora Iuga, exemplifică pentru mulți ce înseamnă, de fapt, participarea la o manifestare aflată în anul 2021 la cea de-a XXXI-a ediție și care reunește sub auspiciile dragostei pentru literatură scriitori, critici și istorici literari din mai multe țări europene.
„Zilele Literaturii Germane la Reșița”, căci despre această manifestare este vorba, au devenit între timp o placă turnantă a mișcării literare în limba germană din România și din centrul & sud-estul european, singura de acest fel dezvoltată într-un mediu neacademic, care reunește scriitori, germaniști, iubitori în ale literelor, veniți aici nu numai din țara noastră și spațiul tradițional european de limbă germană (Germania, Austria, Elveția), ci și din țări precum Slovenia și Ungaria sau multe altele.
Dacă întreba cineva în ultimele două decenii ale secolului trecut ce înseamnă Reșița pentru literatura germană din România, se putea aminti în mare de doar două nume, poate trei: Rolf Bossert, Alexander Tietz și Anton Breitenhofer, toți trei născuți pe meleagurile fostei Cetăți de foc, care s-au integrat de-a lungul timpului în lumea literelor din România. Nimeni și nimic n-avea atunci cum să poată pronostica organizarea în viitor a unei astfel de manifestări la Reșița, cu impact major pentru deceniile următoare. Și totuși, minunea s-a întâmplat.
În iunie 1991, un grup de oameni inimoși a pus bazele a ceea ce a pus Reșița pe harta europeană a literaturii germane: „Zilele Literaturii Germane la Reșița”, care astăzi reprezintă un factor determinant în viața culturală a germanilor din România, ele fiind cunoscute și apreciate în publicațiile de specialitate din mai multe state europene.
Participarea de-a lungul anilor a unor nume sonore atât din țară, cât și de peste hotare, organizarea efectivă a lor la Reșița și, nu în ultimul rând, peregrinările în excursiile în mirificul Banat montan în cadrul adiacent acestora, program care cuprinde, pe lângă literatură, și alte manifestări conexe – dezbateri istorice, spectacole de teatru, expoziții de artă plastică, concerte, manifestări spirituale ș.a. – constituie o atracție deosebită pentru toți cei interesați de domeniu. Lansările de carte, lecturile din creația proprie, dezbaterile literare stau la baza a ceea ce înseamnă, pentru mulți, punctul central al „Zilelor”, al dorinței de a veni la Reșița, de a fi parte a acestora și de a pleca de aici încărcați sufletește pentru un an, până la o nouă ediție.
Și mai trebuie amintit ceva foarte important: „Zilele Literaturii Germane la Reșița” au devenit creuzetul unor noi inițiative precum cea a decernării, începând cu 2021, a premiului literar internațional „Rolf Bossert”, propus și susținut, la inițiativa scriitorului transilvănean Hellmut Seiler, de mulți dintre cei care vin an de an la Reșița să sărbătorească scrisul în limba germană din această parte a continentului nostru. Reșița e pusă pe harta literaturii germane, mai nou, și prin acest premiu! Și mai e ceva... În ultimii ani se organizează și evenimente în cadrul „Zilelor” în limba română, acestea deschizându-se astfel și pentru publicul larg, doritor de a-i cunoaște și de a intra în contact cu invitații.
Pentru a putea exemplifica importanța „Zilelor Literaturii Germane la Reșița”, completez acest scurt articol cu numele celor prezenți la ediția cu numărul XXXI, desfășurată în perioada 26-29 august 2021, respectând ordinea intrării lor în „scenă”: Nora Iuga (București), Ioan Bolovan (Cluj-Napoca), Volker Wollmann (Obrigheim, Germania), Gheorghe Jurma (Reșița), Veronika Haring (Maribor, Slovenia), Aleš Tacer (Radlje ob Dravi, Slovenia), Joachim Wittstock (Sibiu), Edith Ottschofski (Berlin, Germania), Beatrice Ungar (Sibiu), Mariana Gorczyca (Sighișoara), Anton Sterbling (Fürth, Germania), Werner Kremm (Reșița), Viorel Marineasa (Timișoara), Traian Pop (Ludwigsburg, Germania), Henrike Brădiceanu-Persem (Timișoara), Annemarie Podlipny-Hehn (Timișoara), Arnold Schlachter (Timișoara), Carmen Elisabeth Puchianu (Brașov), Horst Samson (Neuberg, Germania), Hellmut Seiler (Backnang, Germania), Katharina Kilzer (Frankfurt am Main, Germania), Alexander Estis (Aarau, Elveția), Britta Lübbers (Oldenburg, Germania), Heinrich Heini Höchsmann (Stockach, Germania), Dagmar Dusil (Bamberg, Germania), Sigrid Katharina Eismann (Ulm, Germania), Erwin Josef Ţigla (Reșița) și Mihai Șera (Carașova).
Cunoscuta scriitoare de limbă maghiară din Timișoara Mária Pongrácz-Popescu scria în urmă cu mai mulți ani, după o participare a dânsei la manifestările reșițene, în Cartea de onoare a Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților din Reșița, care, împreună cu Forumul Democratic al Germanilor din jud. Caraș‑Severin, este principalul organizator al „Zilelor Literaturii Germane la Reșița”, următoarele: „Sunteți profesioniști de marcă în capitalismul ăsta sălbatic; veți rezista prin dăruire și pasiune pentru literatura modernă și pentru respectul pentru spectatori și consumatori!”. Asta ne dorim să fim și pe viitor: „Zilele Literaturii Germane la Reșița”, o instituție în adevăratul sens al cuvântului! //
