Magda Carneci

Richard Edwards e un intelectual fran­cez, cunoscut în mediul cultural bu­cu­reștean și nu numai pentru pasiunea lui pentru România.

O carte remarcabilă, dar care a trecut până acum neobservată este Taishan-ul meu (Editura Școala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2016), un volum bilingv de poezie, englez-român, semnat de Patrizia de Rachewiltz, un nume deocamdată necunoscut în România. Nepoată a lui Ezra Pound, născută în 1950 la Merano, Italia, într-o familie aristocratică cu mare tradiție artistică, Patrizia de Rachewiltz este fiica lui Mary, poetă și prozatoare americană, fiică la rândul ei a unei faimoase violoniste Olga Rudge și a marelui poet american care a revoluționat poezia modernă Ezra Pound.

Număr omagial, Secolul 21 nr. 1-6/ 2016 marchează o dublă aniversare a Getei Brătescu – împlinirea vârstei de 90 de ani de viață, dar și a 50 de ani de când Dan Hăulică a invitat-o să devină graficianul celebrei reviste.

Cu alura lui reținută, cu pomeții lui oblici, asiatici, cu eternul lui zâmbet enigmatic, cu tăcerile lui „delfice“, cu viața lui retrasă și foarte lungă, domnul Șora a devenit de mult un personaj – care atrage și prin puținătatea și discreția elementelor din care i se poate construi portretul public, comun.

De curând a apărut, sub îngrijirea lui An­drei Cornea, volumul bilingv Epicur şi epicureismul antic. Viaţa şi opera lui Epicur, fragmente doxografice, in­ter­pre­tare, note. Publicată sub egida Centrului de Editare și Traducere „Traditio“ al Uni­versității „Alexandru Ioan Cuza“ din Iași, cartea este coeditată cu Editura Hu­ma­nitas, Andrei Cornea semnând tradu­ce­rea din greacă şi latină, studiul intro­duc­tiv şi notele. Volumul este distribuit ex­clu­siv prin intermediul Editurii Humanitas.

Pentru a treia oară consecutiv, candidata trimisă anul acesta de PEN România la concursul pentru scriitori debutanți New Voices - PEN International 2016 figurează pe lista lungă de șase nume a nominalizaților. Este vorba despre tânăra poetă Ioana Vintilă, cu lungul poem Manifest.

Niciun eveniment politic, nicio criză guvernamentală și nicio stare de urgență nu ar trebui să atingă aceste drepturi fundamentale, garante ale unei vieți socio-politice lucide și responsabile.

Sprijinirea revistelor culturale înseamnă sprijinirea libertății de gândire și de expresie în România, în pofida constrângerilor economice și administrative.