De același autor
Spaima pe care 11 septembrie a sădit-o în sufletele noastre nu a trecut deloc. Este, cred, spaima generației mele. Spaima încă neînvinsă.
Îmi amintesc bine cum a fost 11 septembrie 2001. Eram în America. Nu la New York, ci într-un alt mare oraș american, Chicago. Era o dimineață senină, calmă și promițătoare, poate un pic rece, ca în faimosul clip electoral al lui Reagan, It`s morning again in America. Aerul era proaspăt, cafeaua mirosea bine, se anunța o zi splendidă. Chiar dacă nu mai era vreme de plajă, îmi amintesc că destui oameni se aflau deja pe nisipul de pe malul lacului alergând, plimbând câini, făcând fotografii, așteptând vara indiană. Pe lacul liniștit, ieșiseră destule ambarcațiuni elegante.
Primul turn a fost lovit în timp ce mergeam spre birou. S. m-a sunat de la biroul ei și mi-a dat vestea. Ne despărțisem de jumătate de oră, plecând amândoi la lucru. Ea, cu mașina, a ajuns mai repede la biroul ei. Eu, ca de obicei, mergeam pe jos, savurând plimbarea matinală. Cu o seară înainte, văzusem împreună la televizor unul dintre filmele francizei Die Hard. Și mie, și ei ne plăcea Bruce Willis. Tipul ne binedispunea pur și simplu. Când mi-a spus că un avion a intrat într-unul dintre Gemeni și că toată lumea e sigură că e un atac terorist, eu am replicat că nu se poate. „O fi fost vreo eroare tragică de pilotaj sau vreun avion care s-a defectat și nu a mai putut fi controlat. Iar tu ești încă sub influența filmului de aseară. N-aș fi crezut că te va impresiona atât de mult, mai ales că l-am văzut a treia oară.“ „Nu, nu. E cât se poate de real. Când ajungi la birou, dă drumul la televizor.“ Era speriată. Închid telefonul și zâmbesc - n-am televizor la birou.
Cum am intrat în holul generos al blocului de 60 de etaje în care aveam biroul, am putut simți imediat fiorul unei spaime colective. Portarii erau tulburați și spuneau „Good morning“ fără să zâmbească și fără să lanseze o conversație de complezență ori simple complimente, așa cum o făceau de obicei.
În Consulat, toți erau la post și făceau rutina fiecărei dimineți. J. mă întreabă ce părere am de vestea cu turnul de la New York. Îi spun ce-i spusesem și lui S. Se uită la mine, cu aerul „haideți, domne, glumiți desigur, toată lumea știe că e atac terorist“.
A venit știrea lovirii celui de-al doilea turn. Mă sună din nou S. Îi spun: „Ai avut dreptate. E groasă rău de tot“. Blocul în care lucrează ea, în cartierul de business al orașului, va fi evacuat.
Turnul sudic al World Trade Center din New York în e lovit de al doilea avion în timpul atentatelor teroriste de la 11 septembrie 2001.
„Ce facem?“, mă întreabă, liniștit totuși, d-l P., consulul. „Business as usual“, îi răspund cu un ton care, mai degrabă, trăda contrariul. Se întoarce la el în birou și reia lucrul. Cei câțiva angajați ai Consulatului își văd de treabă, încercând să repete buna dispoziție care îi cuprinde, în general, dimineața.
Vine vestea lovirii Pentagonului. Deja e clar pentru toată lumea că America se află un sub atac terorist de mare amploare, bine coordonat. Până și eu, convins că așa ceva nu e posibil, accept ceea ce, repet, toată lumea știe deja. Deși toată lumea știe ce se întâmplă, nimeni nu știe ce va mai urma. Vine ordinul ca absolut toate avioanele, oriunde s-ar afla, să aterizeze imediat pe cele mai apropiate aeroporturi și niciun avion să nu se mai ridice de la sol. Inevitabil, încep zvonurile. Se zice că au rămas în aer avioane care se îndreaptă spre alte ținte. Un post local anunță că un avion vine spre una dintre clădirile emblematice ale orașului. Clădirea despre care vorbește este exact vis-à-vis de birourile noastre. „N-o poate lovi decât dacă vine dinspre lac“, mă trezesc gândind, „pentru că, altfel, clădirea este gardată din trei părți de altele, aproape la fel de înalte“. Mă gândesc că-i o clădire blestemată - cu două săptămâni înainte, avusese loc la poalele ei un accident bizar. Patru femei, prietene, dintr-un orășel îndepărtat, veniseră să petreacă câteva zile în Chicago. Închiriaseră o mașină și stăteau la stop, la intersecția a două străzi care înconjoară clădirea. Una din punțile celor care spală fațada clădirii și care se afla la nivelul etajului 50 s-a desprins, fără să fie nimeni pe ea. Puntea, care cântărea aproape o tonă, a căzut direct pe mașină. Au murit strivite, instantaneu, fără nicio șansă.
Discut la telefon cu alți consuli generali - mai întâi, cu cei care își au sediul în aceeași clădire cu mine: japonezul, coreeanul, croatul, francezul, elvețianul. Nici eu nu știu ce să facă. „Poate că se impune să închidem birourile, având în vedere zvonurile“, îmi zice unul dintre ei. „Eu închid“, îmi zice altul fără să ezite. „Eu nu închid, dar sunt sigur că nu vom putea lucra“, mi se confesează la treilea. „Noi ce facem?“, mă tot întreabă ai mei. „Vedem cum evoluează lucrurile. Deocamdată, rămânem“, le răspund. Și eu îmi dau seama că nu vom putea lucra azi. Pe de o parte, anxietatea îi cuprinde pe toți. Pe de altă parte, nicio instituție americană nu va lucra. În fine, e puțin probabil să vină cineva la ghișeu cu o problemă consulară.
L-am sunat, la Washington, pe Sorin Ducaru. După ce a sunat ocupat de vreo două ori, printr-o minune, l-am prins. Mi-a spus că acolo toți sunt bine și că e în permanentă legătură cu colegii de la New York care, pe bună dreptate, sunt speriați. „Chestia asta va schimba totul, îți dai seama“, mi-a spus la un moment dat. „Vom intra mai ușor în NATO“, i-am zis eu, făcând aluzie la mica manevră de convingere a unui senator chicagoan decis să nu susțină candidatura României, pe care l-am răzgândit împreună printr-o subtilă manipulare, cu puține zile înainte. „Și vom avea sigur război. Gândirea strategică mondială se va schimba“, îmi răspunde el. Propoziția „de-acum înainte nimic nu va fi la fel“ începe să se audă peste tot. Va fi mantra următoarelor luni de zile. O voi mai auzi de milioane de ori la televizor, la radio, în conversații diplomatice sau la șuete și la petreceri, la telefon sau pe stradă.
Veștile vin în cascadă și toate mărturisesc spaimă. Apar imaginile cu oamenii care sar pe fereastră din turnurile incendiate. Groază!
Admir eficiența serviciilor de dezastru americane: cartierul de business, în care se află și sediile tuturor autorităților locale, care se întinde cam pe cinci kilometri pătraţi de străzi și străduțe complicate, întortocheate, supratraversate de trenuri și subtraversate de tuneluri, în care vin în fiecare dimineață și din care pleacă în fiecare seară peste 200.000 de oameni, este evacuat cu totul, într-o ordine deplină, în 40 de minute. Datorită exercițiilor obligatorii de evacuare care au loc o dată pe an, fiecare știe unde să se ducă și ce are de făcut când sună alarmele. Autobuzele i-au așteptat pe oameni la locurile știute de la exerciții și i-au scos din zonă. 40 de minute! Nu mă pot opri să mă întreb ce s-ar fi întâmplat în București în cazul unui dezastru de o asemenea proporție: oamenii alergând de nebuni în toate direcțiile, ciocnindu-se unii de alții, toate rețelele de comunicații căzute, panică generalizată, ordine contradictorii urlate de responsabili îngroziți...
Din ce în ce mai multă lume părăsește și clădirea în care avem biroul. Pe la 11,30 decidem și noi să închidem Consulatul în acea zi. De la Washington, Sorin îmi spune că e de acord cu decizia noastră, după ce îi spun care e atmosfera și ce au făcut și celelalte consulate, dar mă roagă să rămânem în legătură permanentă unii cu alții. Merg pe plajă și mă plimb vreo 20 de minute. Acum, nu mai e țipenie de om. Vreau să mă liniștesc puțin, să-mi adun gândurile, dar nu e posibil - telefonul sună fără oprire. Vești din toate părțile. În sfârșit, vorbesc cu I., care este la New York. Îmi descrie scene apocaliptice. Recepționez spaima tuturor celor cu care vorbesc și, la rândul meu, le transmit spaima mea. Pe 11 septembrie, fiecare om în America a fost ca o antenă care a recepționat, întreagă, spaima unui continent întreg și a transmis întregului continent spaima sa. De a doua zi va începe o nebunie pe care nimeni nu avea cum să o anticipeze.
După 14 ani, privesc înapoi și îmi dau seama că de atunci s-a instaurat în lume o incertitudine, o nesiguranță, o neîncredere în viitor care rodește necontenit. Spaima pe care 11 septembrie a sădit-o în sufletele noastre nu a trecut deloc. Este, cred, spaima generației mele. Spaima încă neînvinsă.