Serenela Ghiteanu

Premiul Goncourt a fost atribuit în 2019 romanului Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon de Jean-Paul Dubois, tradus în românește, la Ed. Litera, cu titlul Fiecare cu povestea lui.

„Îți voi da toate acestea” este un roman care pornește de la o posibilă crimă și care, continuând ca un roman polițist, amestecă genurile, devenind și cronică de societate, și roman de dragoste.

Cernobîlul a fost primul și cel mai important semn al căderii URSS-ului, din propria-i slăbiciune.

Berta Isla este și un roman de meditație despre adevăr/minciună, devotament/trădare, esență/aparență, putere/supunere.

Romanul Dincolo de frontiere este mai mult un eseu decât un roman, iar miza autorului este să vehiculeze prin intermediul personajelor propriile lui idei despre lumea contemporană.

Cu fiecare volum pe care îl publică, Marta Petreu este de mult o scriitoare „incontournable”, în traducere liberă, imposibil de ignorat.

«Legămintele. Sunt legăturile invizibile care ne unesc atât cu cei morți, cât și cu cei vii…, sunt legile copilăriei care dormitează înlăuntrul nostru, tranșeele în care ne îngropăm visele».

“Ce conteazã ce eşti, ce gândeşti, ce-o sã ajungi? Te afli tu pe undeva, prin peisaj, până-n ziua în care nu te mai afli deloc”.

Jurnalul Reniei este la fel de preţios ca acela al Annei Frank. Avem în faţa ochilor confesiunile unei adolescente radiind de inteligenţã, sensibilitate şi dragoste de viaţã.

Avalon. Secretele emigranţilor fericiţi este un bildungsroman la vârsta adultã şi este şi o confesiune tulburãtoare.

Romanul Sã-i reparãm pe cei vii de Maylis de Kerangal este despre ceea ce se poate întâmpla când inima încã bate într-un trup aflat în moarte cerebralã și apare problema transplantului de organe.

Scriitoarea israeliană Ayelet Gundar-Goshen a publicat până acum două romane, O noapte, Marcovici și Trezirea leilor, ambele primite cu entuziasm de presa de specialitate.

Emigrantul e un ins care în propria țară se simte străin, iar în țara adoptivă e considerat străin de ceilalți.

Cartea Suntem dezrădăcinate de Malala Yousafzai, apărută la Polirom, reprezintă însumarea mărturiilor cutremurătoare a 10 fete și femei care au trăit experiența autoexilului forțat în ultimii 15 ani.

În grădina căpcăunului este un roman în care Leïla Slimani ne propune o Madame Bovary reinterpretată, iar rezultatul este copleșitor.

„(…) din când în când se trage câte o linie: îți moare cineva sau pleci departe și apoi te uiți în urmă și ai impresia că trecutul a fost mișto. Memoria triază în așa fel încât să te țină în viață”.

Personajele lui Jean-François Haas din Testamentul lui Adam sunt nişte fiinţe „periferice“ care nu se lamentează şi nici nu se revoltă. Îşi trăiesc viaţa încercând să-și asume liniştit suferinţa.

O plimbare pasionată prin Grădinile Literaturii, o plimbare lungă cât o viaţă de om, aşa s-ar putea rezuma volumul lui Mihai Vasile Sonatele lunii.

Editura Litera propune două romane care tratează tema delicată a traumelor, prin titlurile Sora mea, Summer de Monica Sabolo şi O istorie a violenţei de Edouard Louis.

De te duci peste râu este o lectură surprinzătoare - un roman despre singurătatea şi candoarea unui adolescent orfan care ajunge să iasă din cercul abrutizării la care fusese destinat.

Avem în Homeric un spectacol imens de civilizaţie orientală, cu toate excesele, cu viermuiala zilnică a pieţei, a mahalalei în general, cu moravuri neîmblânzite, cu manifestări de patimi dezlănţuite.